Sâu ao tốt cá
Direct English translation
A deep pond makes for good fish.
Equivalent English version
Good soil makes good crops
Giải thích tiếng Việt
Chỉ nơi có điều kiện thuận lợi thì sự vật phát triển tốt; cách nói rút gọn này vẫn nhấn mạnh mối quan hệ giữa môi trường thích hợp và kết quả tốt. Thường dùng để nói muốn có thành quả thì phải có nền tảng, hoàn cảnh tương xứng.
English explanation
It means that things thrive where conditions are favorable. This shortened variant emphasizes that good results depend on having a suitable environment or foundation.
Variants